Hypothetical case - council tenant found guilty and restraining order in place

[Dandal88]

Hello,

I have a hypothetical query I'd like to pick peoples brains with.

In this hypothetical situation:

PERSON A = private owner with a mortgage.
PERSON B = a council tenant next door (adjoining wall).

If PERSON B was found guilty in a criminal court of threatening behavior towards PERSON A, and a restraining order was part of the sentencing, would the local council have a duty of care towards PERSON A to relocate PERSON B?

Thank you