Covenant translation

[Big-t]

What does the following actually translate to?

‘The Transferees hereby jointly and severally covenant with the Transferors and their successors in title and assigns to the intent and so as to bind the land hereby transferred and each and every part thereof into whosoever hands the Same may come and to benefit and protect the remaining land of the
Transferors shown edged blue on the plan annexed hereto and each and every part thereof not to use the Property other than for agricultural equestrian or private amenity use and not to carry out any development except for the construction of private outbuildings or recreational facilities in connection with such agricultural equestrian or private amenity use.
/continued ‘

[atticus]

The owner of this property is bound by a covenant

"not to use the Property other than for agricultural equestrian or private amenity use and not to carry out any development except for the construction of private outbuildings or recreational facilities in connection with such agricultural equestrian or private amenity use".

[Big-t]

Thank you! Why they just didn’t write it like that is beyond me

[dslippy]

Because it also specifies the venefit and burden of the covenant.
Such clauses are like mathematical formulae; they produce a precise technical effect. That effect is measured against historical interpretations of the phrases used.